Neuf semaines et demi

Une des raisons qui nous ont poussés à venir tenter l'aventure suedoise est de decouvrir un pays nordique, ses habitants et ses coutumes.

Et pour connaître un pays, rencontrer ses habitants est bien le meilleur moyen.

La tête encore dans les cartons et l'appartement encore bien vide, nous nous apprêtions donc à commencer à nous poser la question de comment faire, quels contacts initier, comment vaincre la barrière de la langue.

Petit apparté; croyez-vous à la destinee, aux fils innombrables qui tisseraient les existences et qui par leur enchevêtrement dirigeraient les rencontres, les hasards fortuits ...
Tout ceci n'est pas très rigoureux, et ne semble pas résister à un raisonnement cartésien.

Sachez cependant que depuis notre arrivée, la personne qui nous a trouvé un appartement nous a invités à un repas en groupe (la semaine prochaine) qui est un événement social régulier et thématique.

Vous allez vous dire "Bah c'est normal, une agence de location dans ce genre a forcément des liens dans la vie associative et sociale, et essaie d'en faire profiter les nouveaux venus !"
Je vous l'accorde, ce n'est pas trop surprenant.

Que dites-vous alors de ceci:

Ce matin, en remontant de garer la voiture dans le parking sous-terrain, je croise sur notre palier une dame qui descend l'escalier.

"Hej", lui fais-je, essayant d'être poli avec le vocabulaire très rudimentaire qui est le mien.
"@*$@( _)_* #*^ #@@$#%|", me répond-elle.
Je n'y ai rien compris, et me suis replié sur ma phrase fétiche depuis quelques jours "Sorry, I don't speak Swedish ... yet"

Vient alors une réponse inattendue "Oh, and what languages do you speak ?"
Je réponds vite, trop heureux de pouvoir échanger plus de mots que "Hej (bonjour)" "Tack (Merc)" et "Furlåt (Désolé)".
"I speak English, and French"

Mon accent anglais, bien éloigné de celui d'un présentateur de la BBC, a du faire mouche, car elle embraya sans transition
"Ah, vous êtes Français ?"

Manifestement, elle l'était aussi.

Il s'avère que nos voisins de l'étage au-dessus sont un couple mixte: une Française mariée à un Suedois, ils ont une fille.
Mais le plus surprenant n'est pas de rencontrer des français, qui plus est dans le même immeuble que nous, mais de tomber sur une des organisarices d'une association d'intégration des français a Malmö.

En quelques minutes j'étais au courant des activités qu'anime "La cédille" (le nom de l'association), et si nous le voulons, il y a des promenades, visites, randonnées, découvertes culinaires avec des Suédois désireux de partager leur culture.

La dame est très ethousiaste, et me réitère ses voeux de bienvenue.
Je la remercie, lui dis au revoir, et rentre quelque peu médusé chez nous, où j'explique à Brigitte que notre cercle de connaissances vient de prendre un sacré coup de croissance ...

# posted by Satka @ 23:31